Fermer le menu
    saigon.jpg
    © Jean-Louis Fernandez

    SAIGON

    url billetterie
    Toutes les dates
    Jeu 14 avril 20h00Ven 15 avril 20h00Sam 16 avril 20h00
    A partir de : 
    14 ans
    Tarif : 

    30€, 24€, 20€

    Lieu : 
    Montpellier > domaine d'O
    Entrée : 
    nord
    Durée : 
    3h20 avec entractes
    Restauration : 

    Restauration possible sur place (sous réserve de l'évolution sanitaire).

    De : 
    Caroline Guiela Nguyen,
    Par : 
    Les Hommes Approximatifs

    Un voyage dans l’espace et dans le temps.

    Entre le Vietnam et la France, entre 1956, année de départ des derniers Français de Saïgon, et 1996, date à laquelle le gouvernement autorise les Vietnamiens ayant émigré à l’étranger (Viet-Kieu) à rentrer dans leur pays natal. Tout se passe dans un restaurant vietnamien à Saïgon, en 1956, ou à
    Paris en 1996, dans le 12e arrondissement où se sont installés les exilés vietnamiens. C’est un restaurant comme il en existe beaucoup en France, avec ses fleurs colorées, son décor kitsch, et son karaoké, qui rassemble les récits intimes qui se sont heurtés à la grande histoire :
    l’histoire d’un fils avec sa mère, l’histoire de deux amants obligés de se séparer, d’un soldat français qui s’éprend d’une Vietnamienne et la ramène en France.

    Distribution

    Avec : Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Trúc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Phú Hau Nguyen, My Chau Nguyen Thi, Pierric Plathier, Thi Thanh Thu Tô, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghi

    collaboration artistique:  Claire Calvi
    scénographie:  Alice Duchange
    création costumes : Benjamin Moreau
    réalisation costumes : Pascale Barré, Aude Bretagne, Dominique Fournier, Barbara Mornet, Frédérique Payot
    réalisation perruque : Christelle Paillard
    habilleuse : Barbara Mornet ou Dominiquer Fournier
    création lumière : Jérémie Papin
    régie lumière : Sébastien Lemarchand ou Corentin Schricke
    création sonore : Antoine Richard
    composition musicale : Teddy Gauliat-Pitois et Antoine Richard
    régie son : Orane Duclos ou Antoine Richard
    régie création et tournée : Jérôme Masson
    perruque et maquillage : Christelle Paillard
    tournée : Serge Ugolini
    dramaturgie et surtitrage : Jérémie Scheidler et Manon Worms
    stagiaire : Hugo Soubise
    traduction : Duc Duy Nguyen et Thi Thanh Thu Tô

    Production

    Les Hommes Approximatifs, La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche

    Coproduction

    Odéon, théâtre de l’Europe, MC2: Grenoble, Festival d’Avignon, CDN de Normandie-Rouen, Théâtre national de Strasbourg, Centre dramatique national de Tours – Théâtre Olympia, Comédie de Reims – CDN, Théâtre national Bretagne – Centre européen théâtral et chorégraphique, Théâtre du Beauvaisis – Scène nationale de l’Oise en préfiguration, Théâtre de La Croix-Rousse-Lyon

    Partenariats

    Avec le soutien financier : de la région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil départemental de la Drôme, de l’Institut Français dans le cadre de son programme Théâtre Export

    Avec le soutien : de l’Institut Français du Vietnam, de l’Université de Théâtre et de Cinéma de Hô Chi Minh-Ville et de La Chartreuse, Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle Le texte est lauréat de la Commission nationale d’Aide à la création de textes
    dramatiques – ARTCENA

    Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
    Construction du décor dans les ateliers de l’Odéon, théâtre de l’Europe
    La compagnie Les Hommes Approximatifs est conventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Auvergne Rhône-Alpes et subventionnée par la région Auvergne-Rhône-Alpes, le Conseil départemental de la Drôme et la ville de Valence